Undead attacks do more damage to Humanoid companions. Undead companions will also take less damage from Dragonkin type abilities. Undead companions passively return to battle for one turn when health is brought to, or below 0 (this effect can only can only occur once per battle session).
Undead attacks do less damage to Aquatic companions. Undead companions also take more damage from critter type abilities.