As someone of your experience must surely know, there's no better way to familiarize one's self with their enemy than by confronting them in combat.
Return to the Broken Front. Engage the enemy in battle. Search for a weakness we might exploit and return to me with a detailed report.
You will be able to choose one of these rewards:
You've returned, <class>...
Anything to report?
Nothing notable to report?
<Thassarian notices the abomination remains splattered across your clothes and smiles.>
I beg to differ...