This appears to be a bounty ledger. You cannot understand the blood elf language but you note that there is a picture depicting a dead draenei, a smiling blood elf standing over the corpse, and a symbol of what you think is some sort of blood elf currency.
They've put a hit out on draenei! You must inform the exarch.
Yes? I'm very busy, <name>.