A Mysterious Portent returns the player to Akama with a single mysterious word.
Return to Akama at the Warden's Cage in Shadowmoon Valley.
This is a simple travel quest back to Akama.
Before he died, Udalo appears to have written a single word on the floor beneath him. The writing is barely legible but you recognize the word Atam'al.
Perhaps Akama will understand the meaning of his brethren's message.
Yes... of course! It all becomes clear now.