The Maiden of Winter's Breath Lake can be found in the middle of Winter Breath's Lake, the small lake in the north-western part of Howling Fjord. [42.2, 19.7] Upon completion of the Maiden's portion of the quests, she will present you with
Maiden of Winter's Breath is involved in the following quests:
When using the Everburning Ember to proceed in the quests, you must first click on the item in your pack, and then target the NPC. Standing by her while she is encased in ice and simply clicking on the Ember will not trigger the action.