Kalimag appears to have several dialects including Ignan (fire), Aquan (water), Terran (earth), and Auran (air). One dialect exists for each elemental type living on the Elemental Plane. Elemental conglomerates are known to speak two or more of these dialects depending on elements they are made from. ( The Frostmourne Pedastal had Kalimag written on the dias. Apparantly, Muradin Bronzebeard can read Kalimag. )
Note: Phrases originating from the ingame parser system (see below) but represent some of the only use of "Kalimag" in game.
- Kranu sto aer'rohgmar --Captured Water Spirit, during the quest [70+]
- Ma reth bromo zoln kilagrin dra ma zoern tu ko fraht ka tadrom Ma krin drinor zaln dirnor Ma krin kan aasrugel korsul --Manifestation of Water
- Reth Reth Reth --Living Fire Possibly means "Burn Burn Burn" given the nature of the elemental who says this.
- T ma suz'ahn reth T ma fiilrok tadrom dra T krin os nuk talsa reth krin shone sto toro tu ko zoln reth -- Minor Manifestation of Fire
Sample Words (speculation)
This is the list of words created by the in-game language parser for the Kalimag language, and is listed as language number twelve (word range 1029-1150) in the Language text file.
Note: The language algorithm used by the in-game "translator" merely makes the words look like "Kalimag". It does not actually translate words. Therefore, translated in-game speech isn't true "Kalimag".
|Number of letters in word||Word List|
|One-letter words||A, G, K, O, T, U|
|Two-letter words||Gi, Ka, Ko, Ma, Os, Ra, Ta, Tu|
|Three-letter words||Dor, Dra, Fel, Gun, Kan, Kir, Nuk, Rok, Sto, Tas, Tor, Von|
|Four-letter words||Brom, Drae, Fmer, Guto, Kras, Krin, Mahn, Reth, Toro, Zoln, Shin, Tols|
|Five-letter words||Bromo, Draek, Fmerk, Fraht, Gatin, Kranu, Krast, Roath, Shone, Talsa, Torin, Zoern|
|Six-letter words||Ben'nig, Dratir, Drinor, Fel'tes, For'kin, Korsul, Suz'ahn, Tadrom, Ter'ran, Toka'an|
|Seven-letter words||Chokgan, Dak'kaun, Dorvrem, Fanroke, Fiilrok, Kel'shae, Kis'tean, Koaresh, Tchor'ah, Telsrah, Ven'tiro, Zela'von|
|Eight-letter words||Aasrugel, Desh'noka, Gi'azol'em, Gi'frazsh, Kilagrin, Krast'ven, Nuk'tra'te, Os'retiak, Quin'mahk, Roc'grare, Rohh'krah, Shodru'ga, Taegoson, Ties'alla|
|Nine-letter words||Ahn'torunt, Brud'remek, Dor'dra'tor, Draemierr, Gatin'roth, Gesh'throm, Mastrosum, Tae'gel'kir, Thukad'aaz, Zoln'nakaz|
|Ten-letter words||Aer'rohgmar, Borg'helmak, Caus'tearic, Dalgo'nizha, Huut'vactah, Ignan'kitch, Jolpat'krim, Kraus'ghosa, Mok'tavaler, Torrath'unt, Tzench'drah, Vendo're'mik|
|Eleven-letter words||Bach'usiv'hal, Danal'korang, Derr'moran'ki, Kawee'fe'more, Kis'an'tadrom, Korsukgrare, Moor'tosav'ak, Moth'keretch, Nash'lokan'ar, Peng'yaas'ahn, Sunep'kosach, Thloy'martok|
|Twelve-letter words||Golgo'nishver, Tagha'senchal|
Word & Phrase List (speculation)
- Reth Reth Reth = May mean "Burn Burn Burn" or perhaps "Fire Fire Fire".
See User:WoWWiki-Huntress/Kalimag. (Fan fiction)