The Crate of Ingots is located in Shadowfang Keep, in the stables at the courtyard. If you free Landen Stillwell from the cell next to Deathstalker Adamant, you can ask him for the location.
Objective of
Contains [Crate of Bloodforged Ingots] for the quest Template:Questclass.