You might want to work with the other users of WoWWiki in expanding it.
Wind Trader is a title given to certain ethereal merchants. They seem to deal in especially exotic goods from other dimensions. The quote "An order is whispered upon the nether winds and Mah'duun hears." said by Nether-Stalker Mah'duun, seems to hint what the 'wind' refers to.