Wowpedia

We have moved to Warcraft Wiki. Click here for information and the new URL.

READ MORE

Wowpedia
Line 169: Line 169:
   
 
'''NPC Translations'''
 
'''NPC Translations'''
When the quest {{questclass|Horde|Shaman|4|Call of Earth (Mulgore 3)}} is completed by a [[tauren]], the quest ender, [[Seer Ravenfeather]], says in Taurahe:
+
*When the quest {{questclass|Horde|Shaman|4|Call of Earth (Mulgore 3)}} is completed by a [[tauren]], the quest ender, [[Seer Ravenfeather]], says in Taurahe:
 
:Peace and patience be with you, <name>. Remain strong as always.
 
:Peace and patience be with you, <name>. Remain strong as always.
   
When the quest is completed by an [[orc]] or [[troll]], [[Seer Ravenfeather]] says in Taurahe:
+
*When the quest is completed by an [[orc]] or [[troll]], [[Seer Ravenfeather]] says in Taurahe:
 
:Nechi ich towateke ki hale chi, <name>. Pawene ichnee pawene.
 
:Nechi ich towateke ki hale chi, <name>. Pawene ichnee pawene.
   

Revision as of 16:37, 20 June 2007

Taur-ahe, also known as "Taurahe", is the language of tauren. It is pronounced "taur-AH-heh." The language of the tauren is often harsh and low sounding.Template:Cite Tauren do not have an alphabet as other races do; their written language is made of elaborate pictograms and pictoforms.Template:Cite While the tauren have a written language, based on pictoforms rather than alphabet, their nomadic ancestry discouraged writing. As such, written documentation usually falls to the tribe's shamans and is done on the sides of huts, clothing, tools, or even rocks and other natural formations.Template:Cite


Taur-ahe Primer (official translations)

Here are a few common Taur-ahe phrases and words, for which the translations have been officially confirmed by Spell frost icestorm [Blizzard]:

Tauren Names

The language of the tauren is often harsh and low sounding, which is reflected in the names of their children. The last name of a tauren is usually a family name, handed down through the generations. If the tauren has performed some act that has made an impression on the elders of his tribe, however, he may choose to take on his own last name to commemorate that act.Template:Cite

Male Names:

  • Azok, Bron, Turok, Garaddon, Hruon, Jeddek.
  • Female Names:

Argo, Serga, Grenda, Beruna, Halfa.

  • Family Names:

Darkthorn, Thunderhoof, Stormhorn, Quillsplitter, Stonebreaker, Plainstalker, Spiritwalker.

Untranslated Names or Phrases

Algorithmic Taur-ahe words

Questionmark-medium
This article or section includes speculation, observations or opinions possibly supported by lore or by Blizzard officials. It should not be taken as representing official lore.

This is the list of words created by the in-game language parser for the Taurahe language, and is listed as language number three (word range 315-422) in the Language text file. The parser is used to mask both npc and players that speak "Taurahe" when encountered by other races.

Note: The language algorithm used by the in-game "translator" merely makes the words look like Taur-ahe. It does not actually translate words. Therefore, translated in-game speech isn't true Taur-ahe.

  • A
  • Wa
  • Ish
  • Shne
  • Porah
  • Abalo
  • Tatanka
  • Kichalo
  • Awaihilo
  • N
  • Tu
  • Zhi
  • A'ke
  • A'iah
  • Washte
  • Hetawa
  • Pikialo
  • Ovaktalo
  • I
  • Te
  • Uku
  • Hale
  • Yakee
  • Lakota
  • Ichnee
  • Towateke
  • Akiticha
  • O
  • Ni
  • Awa
  • Mani
  • Tanka
  • Pawene
  • Owakeri
  • Tihikea
  • Ishnelo
  • E
  • Po
  • Kee
  • Eche
  • Ti'ha
  • Washte
  • Sechalo
  • Shtumani
  • Shteawa
  • Ta
  • Alo
  • Shte
  • Towa
  • Pawni
  • Owachi
  • Owatanka
  • Porahalo
  • Ne
  • Rah
  • Halo
  • Shush
  • Sho'wa
  • O'ba'chi
  • Shtealo
  • Orahpajo
  • Ki
  • Owa
  • Isha
  • Ahmen
  • Aloaki
  • Neahok
  • Ba
  • Aki
  • Awak
  • Anohe
  • Nokee
  • Taisha
  • Lo
  • Paw
  • Nahe
  • Kashu
  • Poalo
  • Lomani
  • No
  • Ich
  • Tawa
  • Awak
  • Ishte
  • Nitawa
  • Chi
  • Balo
  • A'hok
  • Nechi
  • Washte
  • Ishne'alo
  • Awakeekielo
  • Ishne'awahalo
  • Echeyakee
  • Lakota'mani
  • Ishamuhale
  • Ishnialo
  • Ichnee'awa
  • Neashushahmen
  • Tatahalo
  • Aloaki'shne
  • Awaka'nahe
  • Haloyakee
  • Shteowachi
  • Ishne'alo'porah
  • Tawaporah
  • Shtumanialo
  • Awakeeahmenalo


When translating text, the language algorithm will use the exact same number of letters for each word and the same order they were said in. Muliple things will turn out to be one word. (ex: "Ovaktalo" has several meanings, among them "Warcraft" and "Bathroom" "Awak" means "doom" and "good".

It should be noted, however, that some language algorithm translations, like "Echeyakee" and "Isha Awak", have been made official.

Words said by players

  • Lol = Kee
  • Thanks = Owachi
  • Good = Awak
  • Bad = Aki
  • Hello = Nechi
  • Bye = Ish
  • Yes = Zhi
  • No = Wa
  • World of Warcraft = Ahmen Wa Ovaktalo
  • Hi = Mu

NPC Translations

Peace and patience be with you, <name>. Remain strong as always.
Nechi ich towateke ki hale chi, <name>. Pawene ichnee pawene.